Szalom
Chcesz przetłumaczyć (przetranskrybować) imię na j. hebrajski - bardzo proszę.
Profesjonalnie i szybko - gwarantuję.
Nie jak na forach, gdzie krążą różne wersje, niepoprawne formy, błędy itp... ale pewnie i poprawnie.
Jestem pasjonatem j. hebrajskiego oraz jego wykładowcą na dwóch uczelniach wyższych.
ZOBACZ PRZYKŁAD W GALERII (powiększ zdjęcie)
CENNIK:
Jedno imię, słowo lub krótki zwrot to koszt 30 zł
Dwa imiona 50 zł:
W TYM:
- transkrybuję (podaję brzmienie imienia w pisowni hebrajskiej z samogłoskami [punktacją] oraz bez punktacji)
- tłumaczę (podaję odpowiednik hebrajski imienia, jeśli jest)
- wyjaśniam, jak się to wymawia (akcent, nietypowe głoski itp.)
- przesyłam odpowiedź w pliku Word i PDF (żeby można było skopiować imię oraz żeby na pewno się wyświetliło)
- przesyłam czcionkę hebrajską w trzech różnych krojach do zainstalowania
ZAPYTANIE PRZEŚLIJ NA MAILA: maj.ewski@wp.pl
W odpowiedzi dostaniesz mój nr konta do przelewu.
Po potwierdzeniu przelewu przesyłam komplet tłumaczenia.
בִּבְרָכָה Biwracha! Pozdrawiam!
MARCIN
W razie pytań dzwoń: tel. 698 733 810
P.S.
Jeśli masz wątpliwości, zamów usługę przez Allegro:
http://www.allegro.pl/show_item.php?item=960586459
P.S. 2
Moja strona do nauki hebrajskiego:
www.hebrajski.host77.pl
P.S. 3
Mój blog:
www.orygenesorg.blogspot.com